0 %
 

Bienvenida

Si accede a la lección desde un dispositivo personal directamente a través de Internet (fuera de la red de Citi), es posible que algunos enlaces no funcionen si están vinculados a contenido dentro de la red de Citi. Esto no afectará la capacidad de completar la capacitación.

El icono de “Recursos” le brinda acceso al documento de Global AML, Sanctions, and Anti-Bribery & Corruption Resources, que se menciona a lo largo de este curso simplemente como Recursos. En este documento, encontrará enlaces a materiales más detallados que pueden apoyarlo durante su experiencia de aprendizaje.

Puede ver los Recursos en cualquier momento si selecciona el icono de “Recursos” ubicado en la esquina superior derecha de la ventana de la lección.

Nota especial sobre las palabras en cursiva
los elementos que aparecen a lo largo del curso en letra cursiva no se pueden seleccionar. Estas resaltan términos o temas de los que puede obtener más información si accede al documento de Recursos.

Una cultura de cumplimiento

Según la función que cumpla en Citi, seguramente tendrá distintas responsabilidades a la hora de mitigar riesgos en torno al lavado de dinero, las sanciones, el soborno y la corrupción.

Desde la junta directiva hasta el personal de la empresa, se espera que todos contribuyamos a forjar una sólida cultura de cumplimiento en Citi. Las pautas desde los niveles sénior son esenciales para consolidar esta cultura y todos debemos hacer nuestra parte para lograrlo.

El incumplimiento de las leyes y regulaciones que rigen la prevención de lavado de dinero (Anti-Money Laundering, AML), las sanciones y la prevención del soborno y la corrupción (AB&C), como por ejemplo, el Marco BSA/AML de la Ley de Secreto Bancario, el Marco de la Oficina de Control de Asuntos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC), y la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA), podría dejar expuesta a Citi y al personal de Citi a riesgos legales, regulatorios y financieros, como los siguientes:

  • Enjuiciamiento
  • Sanciones regulatorias
  • Multas
  • Medidas disciplinarias
  • Encarcelamiento

Si sospecha de alguna actividad ilegal o de cualquier otra conducta sospechosa o preocupante, debe escalarla de inmediato a la Gestión Independiente del Riesgo de Cumplimiento (Independent Compliance Risk Management, ICRM) (incluido el gerente de Cumplimiento de AML, Sanciones o AB&C), a la línea directa de Ética de Citi, a la gerencia, o bien, a cualquiera otra persona designada como punto de contacto para el escalamiento.

Recuerde: Citi prohíbe toda forma de represalia contra quienes, actuando de buena fe, comuniquen problemas o participen en investigaciones sobre posibles infracciones de las leyes, normas y regulaciones aplicables (laws, rules, and regulations, LRR), así como de las políticas internas, principios éticos o del Código de Conducta.

Objetivos de aprendizaje

Mediante los conceptos y escenarios que aquí veamos, aprenderá a:

  • definir términos, programas y procesos clave relacionados con AML, Sanciones y AB&C que se utilizan en Citi;
  • identificar y escalar sin demora actividad inusual o potencialmente sospechosa que podría ser indicio de posibles delitos;
  • cumplir con las leyes y regulaciones que controlan a las instituciones financieras con respecto a cuestiones de prevención de lavado de dinero, sanciones y prevención del soborno.

Criterios de terminación

La lección está diseñada para que pueda completarla en un máximo de 45 minutos. A medida que avanza, tendrá oportunidades de demostrar su conocimiento y de elegir la versión acelerada para completar la lección en menos tiempo.

Cada sección finaliza con una breve evaluación que debe aprobarse para avanzar. Para finalizar la lección, deberá recorrer todas las secciones.

Prevención de lavado de dinero, Parte 1

¿En qué consiste el lavado de dinero?

El lavado de dinero es el proceso de ocultar el origen de fondos obtenidos mediante actividades ilegales, haciéndolos parecer provenientes de una fuente legítima. Algunos ejemplos de actividades ilegales son el tráfico de drogas, el crimen organizado, la financiación del terrorismo, la trata de personas y la evasión de impuestos.

Seleccione cada ejemplo para obtener más información.

Tráfico de drogas y crimen organizado

El tráfico de drogas es la producción, distribución y venta ilegal de sustancias controladas, en tanto que el crimen organizado se refiere a un grupo que obtiene beneficios de actividades ilícitas. Estas dos actividades delictivas son responsables de la mayor parte de los fondos ilícitos que se blanquean dentro de los Estados Unidos o a través de su sistema financiero.

Financiación del terrorismo

La financiación del terrorismo consiste en proporcionar fondos (ya sea provenientes de actividades ilícitas o de origen lícito) para apoyar a terroristas, organizaciones terroristas y actos terroristas, generalmente con el fin de respaldar una ideología o causa.

Trata de personas

La trata de personas es el uso de la fuerza, el fraude o la coerción para obtener algún tipo de trabajo o acto sexual comercial, a menudo mediante engaño y falsas promesas, con la intención de explotar a las víctimas con fines de lucro.

Evasión de impuestos

La evasión de impuestos consiste en pagar menos impuestos de forma ilegal o negarse a pagarlos, generalmente mediante declaraciones falsas o tergiversaciones ante las autoridades fiscales.

El lavado de dinero se perpetra utilizando varios métodos. Estos métodos incluyen, entre otros, a personas que actúan de forma independiente o a grupos organizados y sofisticados, a menudo denominados Organizaciones dedicadas al lavado de dinero (Money Laundering Organizations, MLO), que ofrecen servicios de lavado de dinero a cambio de una tarifa o comisión.

El aviso de agosto de 2025 de la Red de Control de Delitos Financieros (Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN) señala que las MLO, especialmente las Redes Chinas de Lavado de Dinero (Chinese Money Laundering Networks, CMLN), han intensificado la captación de “mulas financieras” para transferir fondos ilícitos destinados a actividades delictivas, incluidos los cárteles de la droga. Más adelante en esta lección, aprenderemos acerca de las mulas financieras.

Las tres etapas del lavado de dinero

Veamos en detalle las tres etapas del proceso de lavado de dinero: colocación, estratificación e integración.

Seleccione la flecha de avance para conocer cada etapa.

 

Colocación

La colocación es la etapa inicial del lavado de dinero, en la que los fondos obtenidos ilegalmente se introducen en el sistema financiero.

Entre los ejemplos se incluyen depositar pequeñas cantidades de efectivo de forma frecuente para evitar los umbrales de reporte, mezclar efectivo ilícito con ingresos legítimos de un negocio, trasladar físicamente dinero en efectivo a través de fronteras para depositarlo en jurisdicciones con menor regulación, utilizar efectivo ilícito para comprar fichas de casino y luego canjearlas como supuestas ganancias, adquirir activos de alto valor con fondos ilícitos o emplear facturas falsas para justificar depósitos en efectivo.

 

Estratificación

La estratificación es la segunda etapa del lavado de dinero y consiste en una serie de transacciones financieras destinadas a ocultar el origen ilícito de los fondos. Ello genera un distanciamiento entre los fondos y la actividad criminal que les dio origen, confiriéndoles apariencia de legitimidad.

Algunos ejemplos son transferir fondos a cuentas a nombre de terceros o en otras jurisdicciones, o convertir los activos en distintas formas, como fichas de casino o metales preciosos.

 

Integración

La integración es la tercera y última etapa del lavado de dinero, en la que los fondos ilícitos se reintroducen en la economía.

A modo de ejemplo, pueden mencionarse el gasto de los fondos blanqueados —como la adquisición de bienes inmuebles o vehículos—, su reinversión en actividades comerciales lícitas o su utilización para financiar la continuidad de actividades delictivas.

 
 

Obligaciones legales y regulatorias

El lavado de dinero y la financiación del terrorismo son cuestiones preocupantes a nivel mundial, y hay leyes, normas y regulaciones establecidas en las jurisdicciones donde Citi opera.

Estados Unidos
La Ley de Secreto Bancario (Bank Secrecy Act, BSA) es la ley principal en los EE. UU. que regula el lavado de dinero. La BSA y las leyes correspondientes, como la Ley Patriótica (USA PATRIOT Act) y la Ley de AML de 2020, (en conjunto, el Marco BSA/AML) definen los requisitos aplicables a los programas AML de las instituciones financieras de EE. UU. Entre ellos, se incluye la necesidad de contar con un programa de cumplimiento en materia de AML adecuadamente diseñado, así como la capacitación adecuada para el personal.

Algunos negocios de Citi deben cumplir con obligaciones regulatorias adicionales en torno a AML, fijando estándares mínimos para sus programas. Por ejemplo, la Regla 2-9(c) de la Asociación Nacional de Futuros (National Futures Association, NFA) exige requisitos de AML para intermediarios comisionistas en mercados de futuro y corredores intermediarios, en tanto que la Regla 3310 de la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (Financial Regulatory Authority, FINRA) fija estándares mínimos similares para la industria de intermediarios bursátiles.

Internacionales
Además del Marco BSA/AML, Citi está sujeta a leyes, normas y regulaciones en materia de AML en todas las jurisdicciones en las que opera. Los principios rectores de estas leyes internacionales son generalmente los mismos que los del Marco BSA/AML: prevenir que los criminales blanqueen activos ilegales o que cualquier persona financie el terrorismo.

Esquemas del lavado de dinero

Ahora, veamos algunos esquemas de lavado de dinero que involucran la colocación, la estratificación y la integración de fondos ilícitos en instituciones financieras legítimas.

Seleccione cada método para obtener más información.

Estructuración

La estructuración es una táctica común de colocación mediante la cual grandes sumas de fondos ilícitos se dividen en montos menores para su depósito, con el fin de eludir los umbrales regulatorios de reporte de transacciones financieras (también conocidas como “transacciones estructuradas”).

Smurfing

El smurfing es una técnica de estructuración mediante la cual grandes sumas de dinero se dividen en montos menores y, en ocasiones, se depositan en múltiples cuentas. Una mula financiera también puede actuar de smurf al realizar depósitos pequeños.

Lavado de dinero basado en operaciones comerciales (TBML)

El lavado de dinero basado en operaciones comerciales (Trade Based Money Laundering, TBML) es el proceso de encubrir fondos ilícitos mediante su movilización a través de transacciones comerciales internacionales. Esto se logra manipulando la fijación de precios, la cantidad o la descripción de los bienes o servicios para ocultar el verdadero origen o destino de los fondos. Entre los ejemplos, se incluyen la sobrefacturación, la subfacturación, la facturación múltiple o los envíos fantasmas.

Deepfakes

Los deepfakes o ultrafalsos son contenidos sintéticos generados mediante inteligencia artificial que manipulan de forma convincente la imagen y la voz de una persona. Los deepfakes facilitan el lavado de dinero al permitir que los delincuentes suplanten la identidad de personas para la apertura fraudulenta de cuentas y la autorización de transacciones.

Mulas financieras

Las mulas financieras pueden ser tanto personas físicas como, en algunos casos, entidades, que suelen ser reclutadas mediante ofertas de empleo aparentemente legítimas o a través de redes sociales, y que transfieren fondos ilícitos en nombre de actores delictivos. Estos fondos, trasladados a través de distintos canales como la banca, remesas y criptomonedas, suelen ser dirigidos a jurisdicciones de alto riesgo o en montos inferiores a los umbrales de reporte, con el fin de ocultar su origen.

Las mulas financieras también pueden ser utilizadas por los delincuentes en la fase de integración del lavado de dinero, por ejemplo, mediante la compra de bienes o bienes raíces. Las mulas financieras pueden ser involuntarias, sin conocimiento de su participación en esquemas ilícitos, o voluntarias y cómplices, abarcando desde personas ingenuas hasta individuos que participan activamente en organizaciones criminales dedicadas al lavado de dinero.

Detección de mulas financieras mediante señales de alerta

Ahora veamos un ejemplo de cómo identificamos una mula financiera mediante señales de alerta.

John, un estudiante con pasaporte extranjero de una jurisdicción de alto riesgo, abrió una cuenta corriente de Citi para estudiantes. Durante el primer mes, los patrones de sus transacciones levantaron inmediatamente sospechas.

Recibió numerosas transferencias bancarias que ascendían a un total de 72 000 USD, a menudo registradas como “matrícula” o “gastos de manutención”. Casi de inmediato, se transfirieron 71 000 USD a una plataforma de intercambio de criptomonedas.

A continuación, John realizó varios depósitos de efectivo, por debajo del umbral de reporte por un total de 40 000 USD. El origen del dinero no estaba claro. Estos fondos se movían rápidamente a través de plataformas entre particulares (Peer-to-Peer, P2P) a cuentas de extranjeros radicados en el país provenientes de jurisdicciones y negocios de alto riesgo. Después de estas transferencias, su cuenta quedaba vacía.

John además recibió 100 000 a través de transferencias electrónicas. Al poco tiempo, compró un cheque bancario por el monto total, a favor de una empresa inmobiliaria, acompañado por un tercero desconocido que habló en su nombre.

La cuenta de John mostraba un gasto rutinario mínimo o transacciones típicas relacionadas con estudiantes. Cuando se le preguntó sobre el origen de los fondos y los beneficiarios, no ofreció ninguna explicación creíble.

Señales de alerta clave en el caso de John


Las actividades de John dejaron al descubierto varias señales de alerta críticas:

  • Movimiento rápido de fondos: Los fondos se recibían y transferían de inmediato (por ejemplo, transferencias electrónicas a criptomonedas, efectivo a plataformas P2P, transferencias electrónicas para emitir un cheque de caja destinado a bienes raíces). Esta actividad de “tránsito de fondos” a menudo es una característica distintiva del lavado de dinero.
  • Depósitos estructurados y procedencia de fondos no verificada: Realizar varios depósitos pequeños en efectivo por debajo del límite de reporte, sumado a la imposibilidad de justificar la procedencia, es una señal de alerta de actividad ilícita.
  • Actividad inconsistente de la cuenta: El volumen y la naturaleza de las transacciones no eran coherentes con el perfil KYC de un estudiante típico ni de una cuenta de estudiante. Además, la cuenta mostraba un gasto rutinario mínimo o transacciones típicas relacionadas con estudiantes.
  • Emisores y receptores desconocidos: Se recibieron fondos de varias personas no vinculadas y se transfirieron a entidades desconocidas (plataformas de intercambio de criptomonedas, usuarios P2P, empresas de bienes raíces a través de cheques bancarios).
  • Incapacidad de dar una explicación fundada: John no pudo dar una explicación acerca de la procedencia de los fondos ni de su destino.
  • Transferencias a jurisdicciones o entidades de alto riesgo: John transfería fondos a través de plataformas entre particulares (P2P) a cuentas de extranjeros radicados en el país provenientes de jurisdicciones y negocios de alto riesgo.
  • En compañía de terceros: John iba acompañado de un tercero desconocido que hablaba en su nombre al solicitar el cheque bancario para la compra de propiedades inmobiliarias.

Orientación de organismos reguladores en materia de mulas financieras

El Grupo de Acción Financiera (Financial Action Task Force, FATF), la Red de Control de Delitos Financieros (Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN) y los organismos reguladores de todo el mundo han emitido orientación sobre las mulas financieras que describe ejemplos y tipologías adicionales de las señales de alerta. En la sección Señales de alerta de lavado de dinero aprenderá sobre otras señales de alerta relacionadas con las mulas financieras.

Para obtener más información, seleccione Mulas financieras en el documento de Recursos.

Señales de alerta de lavado de dinero


Todos en Citi somos responsables de identificar las señales de alerta de lavado de dinero. Entre las principales señales de alerta de lavado de dinero se encuentran las siguientes:

  • incapacidad o reticencia al momento de presentar documentación de Conozca a su Cliente (Know Your Customer, KYC), incluida la información de identificación del cliente, el tipo de actividad comercial y las posibles contrapartes;
  • actividad imprevista o inexplicable en la cuenta, incluyendo un alto volumen de transacciones y depósitos o retiros en efectivo realizados de manera que eviten los requisitos de reporte (p. ej., estructuración o smurfing);
  • depósitos que se transfieren rápidamente a otras cuentas;
  • transferencias de dinero por montos elevados en dólares enteros;
  • transacciones realizadas en varias cuentas que aparentan no guardar relación entre sí o que involucran a personas desconocidas.;
  • transacciones realizadas durante varios días consecutivos y en varias ubicaciones;
  • altos volúmenes de transacciones que ocurren en la frontera o en sus inmediaciones entre países vecinos;
  • transacciones posteriores a un período de inactividad de la cuenta;
  • apertura de múltiples cuentas a nombre de personas físicas o de distintas empresas, sin un propósito comercial suficiente para la complejidad de las operaciones, que parece un intento de ocultar la verdadera titularidad.

Recuerde: Ignorar o pasar por alto estas posibles señales de alerta de lavado de dinero se denomina “negligencia intencional” y puede generar responsabilidad penal individual.

Para obtener más información, seleccione Global AML Policy en el documento de Recursos.

Un miembro del personal de Citi estaba revisando la actividad en la cuenta de un cliente. Le llamó la atención que el cliente hiciera varios depósitos inferiores a 10 000 USD el mismo día y en los días consecutivos en varias sucursales de Citibank.

¿Qué método de lavado de dinero indican estas transacciones?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Al revisar la cuenta de un cliente dedicado a la construcción, observa grandes depósitos en efectivo que provienen de una industria de alto riesgo conocida, sin relación con el negocio de construcción. El gerente de Relaciones insiste en que las transacciones están relacionadas con el negocio de la construcción del cliente, y usted acepta la afirmación sin realizar una investigación adicional.

¿Cómo podrían interpretarse sus acciones?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Citi, como institución financiera que opera en los Estados Unidos, debe cumplir con leyes específicas que establecen requisitos para sus programas de prevención de lavado de dinero (AML).

¿Cuál de las siguientes se identifica como la ley principal que regula el lavado de dinero en los EE. UU. y forma parte del Marco BSA/AML de Citi?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

El personal de Citi está revisando la cuenta de un cliente cuya ocupación figura como “estudiante”. El miembro del personal observa que la cuenta recibió numerosos depósitos pequeños de varias personas desconocidas. Poco después de cada depósito, el cliente transfiere la mayor parte de los fondos a cuentas internacionales, a menudo por debajo del umbral de reporte.

¿Qué sugiere con mayor fuerza este patrón de actividad sobre el papel del cliente?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Prevención de lavado de dinero, Parte 1: Resultados de la evaluación

Prevención de lavado de dinero, Parte 2

Un empleado de Citi recibe un correo electrónico urgente, supuestamente de un agente de la ley federal, que exige el acceso inmediato a los registros de transacciones de los clientes. El correo electrónico afirma que la solicitud es crítica para una investigación de seguridad nacional en curso y que cualquier tipo de demora podría tener consecuencias graves. El empleado, bajo presión, accede de inmediato.

¿Qué acción debería emprender el empleado?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuál es una de las principales razones por las que la intermediación de pagos supone un riesgo adicional de lavado de dinero?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Un miembro del personal de Citi se encuentra realizando diligencia debida en un Banco Corresponsal Extranjero (Foreign Correspondent Bank, FCB) que ofrece servicios de compensación de divisas, permitiendo que sus clientes nacionales realicen y reciban pagos internacionales entre distintos países en los que el FCB no tiene una sucursal física.

¿Por qué la estructura y el modelo operativo del FCB suponen un mayor riesgo de lavado de dinero para Citi?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuáles son los factores principales que contribuyen a un mayor riesgo de AML en torno a activos virtuales y proveedores de servicios de activos virtuales para las instituciones financieras como Citi?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Un cliente realiza un depósito en efectivo de 15 000 USD en una sucursal de EE. UU.; actúa nervioso y proporciona detalles inconsistentes acerca de la procedencia de los fondos.

¿Cuál de los siguientes describe la obligación regulatoria de reportar de Citi?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Prevención de lavado de dinero, Parte 2: Resultados de la prueba opcional

Consecuencias del incumplimiento de las regulaciones en torno a AML

El delito de lavado de dinero tiene muchas consecuencias graves, independientemente de cómo se cometa, dónde o quién lo haga.

Para obtener más información, seleccione cada categoría de las consecuencias del incumplimiento y el ejemplo.

Sociedades corporativas

Multas, acciones de cumplimiento regulatorio, crecimiento empresarial limitado o restringido, descalificación temporal o permanente en la industria y cierre.

Personas

Multas y prisión, tanto por ayudar o facilitar como por cometer delitos de lavado de dinero, así como por negligencia intencional o supervisión e implementación inadecuadas de controles, y pérdida de la licencia para realizar actividades financieras.

Ejemplo

En 2024, TD Bank fue sancionado con una multa de 3000 millones de dólares por fallas sistémicas de cumplimiento. Las deficiencias clave señaladas incluyeron controles internos débiles, diligencia debida insuficiente con los clientes y fallas en el reporte de actividades sospechosas. Estas acciones indican una postura regulatoria agresiva y sostenida y un enfoque en la responsabilidad individual.

Programa BSA/AML

Para cumplir con las leyes de AML vigentes, Citi ha desarrollado el Programa BSA/AML, que aplica estándares globales para gestionar el riesgo de clientes y productos en todas las líneas de negocio. Los componentes fundamentales del Marco de la Gestión del Riesgo de AML se centran en la prevención, la detección y el reporte, complementados por un marco de apoyo que incluye gobernanza, evaluaciones continuas de los controles, infraestructura de apoyo y evaluaciones independientes.

Recuerde: La ley le prohíbe estrictamente asesorar o “avisar” a un cliente cuando este está o podría estar sujeto a una investigación por lavado de dinero o actividad sospechosa.

Para continuar, seleccione cada uno de los componentes y obtendrá más información.

Prevención
Detección
Reportes

Prevención

La prevención comienza con el Programa Conozca a su Cliente (KYC) de Citi, que consta de un programa de diligencia debida de clientes (Customer Due Diligence, CDD), que recopila y verifica información de clientes para determinar la identidad real de posibles clientes, corroborando en las listas de señales de alerta y sanciones de Citi (que se explica a continuación) clientes y titulares verdaderos para detectar situaciones prohibidas o de alto riesgo, así como realizar diligencia debida de clientes basada en el riesgo a clientes y actividades comerciales (lo que incluye aplicar la diligencia debida reforzada [Enhanced Due Diligence, EDD] en clientes de alto riesgo).

ir al botón siguiente

Detección

La fase de detección implica el uso de sistemas automatizados de monitoreo de transacciones para identificar actividades sospechosas, como transacciones inusualmente grandes, transacciones con países de alto riesgo u otras señales de alerta, como la estratificación. A lo largo de la relación, el perfil KYC del cliente se revisa periódicamente y se monitorean las actividades de la cuenta (p. ej., transacciones, verificaciones, revisiones programadas, procesos de retroalimentación) para reevaluar la calificación de riesgo del cliente, según sea necesario, e identificar e investigar comportamientos inusuales o sospechosos.

ir al botón siguiente

Reportes

Las instituciones financieras como Citi, están obligadas por ley a cumplir con los requisitos de reporte de AML, incluyendo la presentación de reportes de actividad sospechosa (Suspicious Activity Reports, SAR) y reportes de transacción de divisas (Currency Transaction Reports, CTR) según lo que exigen las autoridades regulatorias locales.

Algunos ejemplos de requisitos de reporte son:

  • Reportes de actividad sospechosa (SAR)/Reporte de transacción sospechosa (STR): Se considera la presentación de estos reportes cuando una institución financiera detecta actividades o transacciones inusuales o sospechosas que puedan indicar lavado de dinero u otros delitos financieros.
  • Reportes de transacción de divisas (CTR): En los Estados Unidos, las instituciones financieras deben presentar los CTR ante la Red de Control de Delitos Financieros (Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN) cuando un cliente realiza transacciones en una o varias monedas que, en conjunto, superen los 10 000 USD en un solo día hábil. Este requisito ayuda a rastrear movimientos grandes de efectivo que podrían ser un indicio de actividades ilícitas.

Tenga en cuenta que existen obligaciones de reporte regulatorias similares en varias jurisdicciones a nivel mundial, y los negocios de Citi deben cumplir con todos los requisitos regulatorios locales vigentes.

Seleccione este enlace para ver el diagrama del Programa BSA/AML Solo podrá continuar cuando este paso esté completo.

Aprobación de productos nuevos de AML y ubicaciones físicas nuevas conforme a AML

Los procesos de aprobación de nuevos productos (New Product Approval, NPA) y de nuevas ubicaciones físicas (New Physical Location, NPL) en materia de AML evalúan el riesgo de lavado de dinero asociado a productos, servicios o líneas de negocio nuevos, modificados o ampliados orientados al cliente que se propone implementar, incluyendo las fusiones, adquisiciones y desinversiones propietarias de Citi, así como las iniciativas para establecer o reubicar sucursales con atención al público que ofrezcan servicios bancarios.

Además del riesgo de AML, el proceso de NPA en materia de AML también considera los posibles impactos relacionados con sanciones y antisoborno y anticorrupción. Antes del lanzamiento de una propuesta de NPA o NPL dentro del alcance, el negocio debe contar con una evaluación de riesgos aprobada, según sea necesario, en los sistemas de NPA de AML o NPL de AML y, si corresponde, pruebas de que se han completado todos los compromisos adicionales en materia de AML.

Riesgos de terceros

De manera similar, Citi debe considerar la posible exposición a riesgos de lavado de dinero y financiación del terrorismo al contratar a un tercero para prestar servicios relacionados con clientes. Citi debe ejercer supervisión para garantizar que los terceros tengan y administren un programa adecuado de AML que cumpla con las leyes y normativas aplicables, aborden conductas sospechosas y proporcionen capacitación adecuada al personal.

Para obtener más información, seleccione Global AML Policy en el documento de Recursos.

Clientes y productos con mayor riesgo de lavado de dinero

Existen determinados tipos de clientes y productos que suponen un mayor riesgo inherente según diversos factores, como por ejemplo:

  • la falta de interacción cara a cara con clientes y otras partes;
  • la participación de múltiples países y transacciones transfronterizas;
  • la dependencia de grandes volúmenes de efectivo;
  • la participación en negocios e industrias de alto riesgo, p. ej., juegos de azar y comercio de metales preciosos.

Ejemplos de clientes y productos de alto riesgo

Veamos algunos ejemplos de clientes y productos de alto riesgo.

Seleccione cada ejemplo para obtener más información.

Activos virtuales y proveedores de servicios de activos virtuales (VASP)

Los activos virtuales son representaciones digitales de valor que pueden negociarse o transferirse electrónicamente y utilizarse con fines de pago o inversión. Ejemplos comunes de activos virtuales son las criptomonedas, como Bitcoin, las stablecoins y los tokens no fungibles (NFT), que utilizan tecnología blockchain.

Los proveedores de servicios de activos virtuales (Virtual Asset Service Providers, “VASP”) son entidades que intercambian, transfieren, custodian, administran o emiten activos virtuales en nombre de terceros. Se asocia a los VASP con un mayor riesgo en materia de AML debido al rol que cumplen en la intermediación de pagos, a marcos regulatorios y de supervisión inconsistentes y a la falta de una cultura de cumplimiento madura dentro de la industria.

La velocidad de las transacciones digitales, la posibilidad de operar sin proporcionar información KYC o de manera completamente anónima, así como la ausencia de un marco regulatorio coherente, se encuentran entre los factores que aumentan el riesgo de AML de los activos virtuales y de los proveedores de servicios de activos virtuales.

Negocios con uso intensivo de efectivo

Los negocios con uso intensivo de efectivo por lo general realizan transacciones con grandes volúmenes de efectivo. Estos negocios son más susceptibles al lavado de dinero y a la financiación del terrorismo por varias razones, entre ellas que el anonimato del efectivo dificulta identificar, rastrear y reportar actividades sospechosas.

Entre los ejemplos de negocios con uso intensivo de efectivo se incluyen restaurantes, estaciones de servicio, playas de estacionamiento, licorerías y tiendas de conveniencia, empresas de administración de bienes raíces o propietarios, y otros negocios que operan con monedas o efectivo, como lavanderías, operadores de máquinas expendedoras y vendedores ambulantes.

Bancos Corresponsales Extranjeros

Los Bancos Corresponsales Extranjeros (Foreign Correspondent Banks, FCB) son instituciones financieras extranjeras que prestan servicios, como servicios de compensación de divisas que facilitan el intercambio y la liquidación de pagos internacionales para otro banco en un país diferente o en una moneda distinta de la moneda local del banco. Este acuerdo permite a los FCB ofrecer servicios internacionales a sus clientes nacionales sin la necesidad de una sucursal o ubicación física en cada país donde opera.

La complejidad de las relaciones con los FCB, los altos volúmenes de transacciones y el acceso a una amplia red de instituciones financieras a nivel mundial pueden dificultar el rastreo del origen de fondos ilícitos y exponer a Citi a riesgos de lavado de dinero y financiación del terrorismo.

Intermediario de pagos

Los intermediarios de pagos (Payment Intermediaries, PI) son entidades que pagan, reciben, intercambian y custodian fondos en nombre de terceros para compras, venta de artículos en línea, pago de servicios, reservas de vacaciones y envíos de fondos a familiares y amigos (p. ej., Zelle y Venmo).

La actividad que estos intermediarios de pagos realizan se denomina intermediación de pagos, que se refiere a cualquier actividad de pago realizada en nombre de un tercero. Algunos ejemplos son los siguientes:

  • pagos o cobros en nombre de terceros;
  • almacenamiento o custodia de fondos de terceros;
  • operaciones de intercambio con fondos de terceros (p. ej., divisas extranjeras).

La intermediación de pagos se considera una actividad de alto riesgo debido a la falta de transparencia, el procesamiento de transacciones masivas y el uso de altos volúmenes de efectivo.

Persona expuesta políticamente (PEP)

Las personas expuestas políticamente (Politically Exposed Persons, PEP) son individuos que, debido a sus cargos públicos o relaciones, pueden tener acceso e influencia sobre fondos gubernamentales y decisiones relacionadas con recursos. Este acceso e influencia pueden plantear un alto riesgo para Citi debido a su potencial para la corrupción, el soborno u otras actividades ilícitas.

Clientes de la banca privada

Los clientes de la banca privada son personas de alto patrimonio, como empresarios, ejecutivos y herederos, que suelen estar vinculadas a estructuras de propiedad complejas, como sociedades de inversión privadas, vehículos de tenencia patrimonial, fideicomisos y fondos de inversión, las cuales con frecuencia se constituyen en jurisdicciones de mayor riesgo o paraísos fiscales.

Otros ejemplos

Otros ejemplos de clientes y productos de alto riesgo son los siguientes:

  • servicios financieros móviles;
  • negocios relacionados con el cannabis;
  • clientes de la banca para misiones extranjeras.

Escalamiento de solicitudes de las autoridades

Citi puede recibir solicitudes de las autoridades para avanzar en una investigación de posible lavado de dinero, financiación del terrorismo u otros delitos financieros. Si recibe una solicitud como esta, debe escalarla de inmediato para asegurarse de que se aborde correctamente y oportunamente, con el asesoramiento legal necesario.

No responda directamente a las autoridades por su cuenta. Comuníquese de inmediato con su gerente de Cumplimiento de AML (AML Compliance Officer, AMLCO) o con el contacto del Área Legal de AML de Citi.

Financiación de la proliferación

La financiación de la proliferación aborda específicamente la forma en que se usan los fondos ilícitos para respaldar la proliferación de armas de destrucción masiva. Esto implica recaudar o movilizar fondos y recursos para promover la fabricación, adquisición o uso de armas de destrucción masiva y sus sistemas de entrega, incluida la tecnología y los servicios relacionados, con fines no legítimos. Esta actividad ilícita, que abarca la recaudación de fondos, el encubrimiento de fondos y la adquisición de materiales, se combate mediante la interrupción del acceso al sistema financiero.

Para obtener más información, seleccione Financiación de la proliferación en el documento de Recursos.

Resumen de la sección Prevención de lavado de dinero

En la sección AML se destacó su papel crítico para combatir el lavado de dinero, demostrar de qué manera sus acciones al momento de identificar y reportar actividades sospechosas y reconocer las señales de alerta contribuyen directamente a proteger nuestro sistema financiero.

Un empleado de Citi recibe un correo electrónico urgente, supuestamente de un agente de la ley federal, que exige el acceso inmediato a los registros de transacciones de los clientes. El correo electrónico afirma que la solicitud es crítica para una investigación de seguridad nacional en curso y que cualquier tipo de demora podría tener consecuencias graves. El empleado, bajo presión, accede de inmediato.

¿Qué acción debería emprender el empleado?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuál es una de las principales razones por las que la intermediación de pagos supone un riesgo adicional de lavado de dinero?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Un miembro del personal de Citi se encuentra realizando diligencia debida en un Banco Corresponsal Extranjero (Foreign Correspondent Bank, FCB) que ofrece servicios de compensación de divisas, permitiendo que sus clientes nacionales realicen y reciban pagos internacionales entre distintos países en los que el FCB no tiene una sucursal física.

¿Por qué la estructura y el modelo operativo del FCB suponen un mayor riesgo de lavado de dinero para Citi?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuáles son los factores principales que contribuyen a un mayor riesgo de AML en torno a activos virtuales y proveedores de servicios de activos virtuales para las instituciones financieras como Citi?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Un cliente realiza un depósito en efectivo de 15 000 USD en una sucursal de EE. UU.; actúa nervioso y proporciona detalles inconsistentes acerca de la procedencia de los fondos.

¿Cuál de los siguientes describe la obligación regulatoria de reportar de Citi?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Prevención de lavado de dinero, Parte 2: Resultados de la evaluación

Sanciones, Parte 1

¿Qué son las sanciones?

Las sanciones son medidas económicas, financieras, comerciales u otras medidas restrictivas impuestas contra países/territorios, regímenes, personas, grupos, entidades, buques o aeronaves específicos objeto de sanciones (denominados colectivamente “objetivos de sanciones”).

Como herramienta de política exterior, las sanciones están destinadas principalmente a disuadir o influir de otro modo en el comportamiento perjudicial de los objetivos de sanciones, como el terrorismo, la proliferación de armas de destrucción masiva, las violaciones de derechos humanos, el narcotráfico, el genocidio o la actuación en determinados sectores de las economías de países específicos, mediante la imposición de presión económica o financiera a través de prohibiciones o restricciones.

Las sanciones pueden ser unilaterales o multilaterales: pueden ser impuestas por un solo estado (p. ej., Estados Unidos), una organización supranacional (p. ej., la Unión Europea, UE) o una organización internacional como la Organización de las Naciones Unidas (denominadas “sanciones de la ONU”).

El riesgo de sanciones, como subconjunto del riesgo de cumplimiento, comprende los riesgos derivados de posibles infracciones de las leyes y regulaciones aplicables en materia de sanciones de EE. UU. y de otros países, así como del incumplimiento de las políticas, los estándares y los procedimientos de Citi relacionados con sanciones.

Es fundamental para el personal de Citi comprender los principios básicos de las sanciones. A continuación, exploraremos la evasión, los riesgos emergentes y las regulaciones en constante evolución que garantizan un cumplimiento continuo y una gestión de riesgos eficaz.

Alerta de evasión

La evasión hace referencia a los intentos de eludir leyes y regulaciones aplicables en materia de sanciones, lo que genera riesgo para Citi y para usted.

Manténgase alerta y escale cualquier situación que considere que pueda implicar una solicitud o intento de cualquier persona —incluido un cliente, un tercero o un miembro del personal de Citi— de omitir, modificar o eliminar cualquier referencia a un posible objetivo de sanciones en cualquier registro, o de recurrir a cualquier tipo de alternativa para eludir los controles de Citi relacionados con sanciones, incluida la nueva presentación de transacciones potencialmente prohibidas.

Esto incluye compartir información con clientes relativa a transacciones (p. ej., instrucciones de transferencia/pago), cuentas, relaciones, personal, terceros, tenencias de valores u otros registros y actividades de Citi que hayan sido detenidos y no procesados debido a preocupaciones relacionadas con sanciones.

Recuerde: La evasión no tiene lugar en Citi. Las consecuencias de participar o facilitar de cualquier otro modo la evasión pueden ser graves, incluidas la terminación de la relación laboral e incluso la imposición de cargos penales por parte de las autoridades regulatorias.

Riesgos emergentes en materia de sanciones y regulaciones en constante evolución

El cumplimiento en lo relativo a las sanciones ahora se extiende más allá de las monedas tradicionales e incluye activos digitales y pagos instantáneos. Citi prohíbe la facilitación de transacciones que involucren activos o partes digitales sancionados y exige el control de toda la actividad que rodea a los pagos instantáneos, en consonancia con la orientación de EE. UU, la UE y la OFAC.

Los gobiernos, como el Reino Unido y la Unión Europea también utilizan Medidas restrictivas en materia de comercio (Trade Restrictive Measures, TRM) para promover objetivos de política exterior. Estas medidas van dirigidas a bienes y servicios restringidos, a jurisdicciones (p. ej., Rusia, Irán) y a partes designadas.

A continuación, echemos un vistazo a cómo se desarrollan estos riesgos y a cómo evolucionan las regulaciones en respuesta a ello.

Activos digitales y pagos instantáneos

Las consideraciones relativas al cumplimiento de sanciones no se limitan a transacciones con monedas y métodos de pago tradicionales, sino que además incluyen actividades relacionadas con activos digitales y pagos instantáneos. Para mantenerse al día con las leyes y regulaciones aplicables, el Programa de sanciones de Citi estipula lo siguiente:

  • prohibición de facilitar o convertirse en parte del movimiento de activos digitales o fondos hacia, o en beneficio de, un objetivo de sanciones, o en forma de criptomoneda sancionada u otro activo digital sancionado;
  • control obligatorio y resolución de las transacciones de pagos instantáneos, incluidos los mensajes no relacionados con pagos.

El cumplimiento de las sanciones es obligatorio, independientemente de si una transacción está denominada en activos digitales o en moneda fiduciaria tradicional, y el enfoque general de Citi en torno a los pagos instantáneos está en consonancia con la Orientación para el cumplimiento de sanciones en el ámbito de sistemas de pagos instantáneos de la OFAC.

Medidas restrictivas en materia de comercio

Las Medidas restrictivas en materia de comercio (TRM) son herramientas de política pública que utilizan los gobiernos, incluyendo los del Reino Unido y la Unión Europea, para garantizar la seguridad nacional y cumplir los objetivos de política exterior. Las TRM crean prohibiciones que impactan las operaciones comerciales de tres maneras principales.

Seleccione cada medida para obtener más información.

Bienes y servicios restringidos

Esto incluye prohibir el comercio (importación, exportación, transferencia) de bienes y servicios específicos. A la luz de la guerra en Ucrania, la Unión Europea y el Reino Unido han impuesto amplias restricciones sobre bienes relacionados con Rusia, incluidos artículos militares, petróleo, hierro, bienes de lujo y tecnología, como determinado software.

Jurisdicciones restringidas

Esto implica la prohibición o limitación de actividades comerciales con países o regiones en su totalidad. Rusia es actualmente la jurisdicción más fuertemente sancionada, pero esta lista también incluye aproximadamente otros 24 programas en el marco de diversos regímenes de sanciones del Reino Unido y la Unión Europea, como Irán, Afganistán y Libia.

Partes restringidas

Esto implica prohibir transacciones con personas, empresas y otras entidades designadas que involucren determinados bienes restringidos.

Impacto en las instituciones financieras y otras actividades comerciales

Las obligaciones en virtud de las TRM van más allá de simplemente no comerciar con bienes prohibidos o con países sancionados. Para conocer las listas actualizadas y detalladas de las TRM y la orientación aplicable al Reino Unido o a la Unión Europea, es esencial consultar con el Equipo de Gestión Independiente del Riesgo de Cumplimiento encargado de las TRM de la UE y del RU.

Para un negocio como Citi, las prohibiciones se aplican en dos situaciones fundamentales.

Actividad de los clientes
Una institución financiera no puede prestar servicios financieros (p. ej., préstamos, procesamiento de pagos) ni ningún tipo de asistencia financiera a un cliente que participe en una actividad prohibida por las TRM.

Actividad directa
La propia institución financiera tiene prohibido participar en cualquier actividad restringida por cuenta propia o cuando esté proporcionando financiación, asistencia técnica o servicios de intermediación.

¿Cuál de las situaciones a continuación representa una posible evasión de sanciones económicas?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Se le solicita a un miembro del personal de Citi que explique la intención principal detrás de la imposición de sanciones como herramienta de política exterior. ¿Qué afirmación explica con precisión esta intención?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuál es el curso de acción más apropiado e inmediato que debe adoptar al tener conocimiento de que un miembro del personal de Citi está asesorando a un cliente para que elimine información relacionada con sanciones de una transacción?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿De qué manera puede Citi cumplir con las Medidas restrictivas en materia de comercio (TRM) y apoyar los objetivos de política exterior y seguridad nacional?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Un miembro del personal de Citi se entera de que un cliente de larga data, una empresa manufacturera, está planeando expandir sus operaciones a una región específicamente designada como “Jurisdicción Restringida” El cliente está buscando financiación para esta expansión.

¿Cuál es la obligación de Citi en relación con la solicitud del cliente?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Sanciones, Parte 1: Resultados de la evaluación

Sanciones, Parte 2

Un miembro del personal de Citi es responsable de implementar procesos efectivos para detectar el riesgo de sanciones. ¿Cuáles de las siguientes actividades están incluidas en el proceso de detección como parte de estas responsabilidades?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Un cliente potencial opera un negocio global de importación-exportación con ubicaciones en tres centros financieros de Citi: Nueva York, Londres y Luxemburgo. ¿Cuál de los programas de sanciones debería considerar al evaluar los posibles riesgos de sanciones para Citi relacionados con el cliente?

Seleccione la mejor respuesta de las cinco opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

A un miembro del personal de Citi, Paul, lo contactó uno de sus mejores clientes sobre una posible nueva operación que involucraba la compra de un negocio con una subsidiaria en una jurisdicción sometida a sanciones integrales de la OFAC.

Basándose en rumores de que Estados Unidos está planeando levantar las sanciones contra esa jurisdicción, el cliente insiste en que la operación puede avanzar, especialmente porque el negocio objetivo no se encuentra en una jurisdicción sancionada en sí misma. Paul no quiere rechazar la solicitud del cliente para no dañar la relación.

¿Qué debe hacer Paul?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuál de las siguientes solicitudes del cliente debería ser una señal de alerta que posiblemente indique un intento de evasión de sanciones?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Sanciones, Parte 2: Resultados de la prueba opcional

Sanciones en Estados Unidos

Los vehículos legales de Citi en Estados Unidos, así como sus sucursales y subsidiarias en el extranjero (cuando corresponda), deben cumplir con las sanciones de EE. UU., que son administradas principalmente por la Oficina de Control de Asuntos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU. (Ver el Título 31 del Código de Regulaciones Federales, capítulo V).

Las sanciones de la OFAC generalmente prohíben o restringen determinadas actividades relacionadas con objetivos sancionados o que los involucren o beneficien, y pueden exigir el bloqueo de activos o bienes sujetos a la jurisdicción de Estados Unidos, incluidos fondos, instrumentos financieros y cualquier propiedad en la que un objetivo de sanciones de EE. UU. tenga participación. Las prohibiciones en virtud de las sanciones de la OFAC también pueden adoptar muchas otras formas que no requieren el bloqueo de activos, pero prohíben que personas estadounidenses participen en ciertas transacciones u otras operaciones, salvo que estén autorizadas por la OFAC o estén exentas por la ley.

Por ejemplo, una transacción puede involucrar a una entidad sujeta a sanciones no relacionadas con el bloqueo de activos, lo que en última instancia puede dar lugar a la cancelación de la transacción en lugar de su bloqueo. Las personas no estadounidenses también están sujetas a determinadas prohibiciones establecidas por la OFAC. Por ejemplo, las personas no estadounidenses tienen prohibido causar o conspirar para que las personas de ese país infrinjan las sanciones de Estados Unidos. Finalmente, de acuerdo con la “Regla del 50 %” de la OFAC, las entidades se consideran generalmente bloqueadas si son propiedad en un 50 % o más (de manera directa o indirecta, individual o en conjunto) de una o más personas bloqueadas.

Sanciones no estadounidenses

Los vehículos legales de Citi organizados o ubicados fuera de Estados Unidos también deben cumplir con los regímenes de sanciones locales en los países en donde operan (sanciones no estadounidenses), así como con las sanciones emitidas por las Naciones Unidas (ONU). En la mayoría de las situaciones, los estados miembros adoptan las sanciones de la ONU.

Las sanciones no estadounidenses incluyen las sanciones de la UE y las sanciones locales (es decir, las decididas por un solo Estado, por ejemplo, las sanciones del Reino Unido o de Singapur) y son administradas y aplicadas por las autoridades gubernamentales locales).

Las sanciones no estadounidenses también pueden exigir el congelamiento de bienes y el reporte a la autoridad competente o la cancelación de transacciones financieras que involucren objetivos de sanciones. El congelamiento es el equivalente, fuera de Estados Unidos, al bloqueo de bienes conforme a las sanciones administradas por la OFAC.

Consecuencias del incumplimiento

Al igual que otras infracciones de la ley, el incumplimiento de las sanciones puede dar lugar a sanciones económicas severas, enjuiciamiento penal de las entidades corporativas y de las personas, y un grave daño reputacional para Citi y su personal, incluida la terminación de la relación laboral. En 2025, las penalizaciones civiles impuestas por la OFAC por incumplimiento de sanciones alcanzaron un total de más de USD 265 millones.

Citi no tiene tolerancia hacia las infracciones o el incumplimiento de las leyes y regulaciones en materia de sanciones, ni hacia las infracciones de la Global Sanctions Policy.

Desde el 1 de enero de 2025 hasta el 31 de diciembre de 2025, Citi monitoreó más de 23 mil millones de transacciones. Durante este periodo, Citi bloqueó o rechazó más de 4000 transacciones y cuentas, que ascendieron a aproximadamente 11 600 millones de dólares.

Tipos de sanciones

Revisemos los principales tipos de sanciones para poder identificar, mitigar y escalar mejor los posibles riesgos de sanciones.

Seleccione cada tipo de sanción para obtener más información.

Integrales
 
  • Mantenidas por Estados Unidos contra países o territorios geográficos específicos.
  • Incluyen prohibiciones amplias sobre el comercio, la prestación de servicios financieros y de otro tipo y otras actividades.
Dirigidas o basadas en listas
 
  • Se dirigen específicamente a partes designadas y también pueden extenderse a partes que sean propiedad mayoritaria o estén controladas por una parte específicamente designada.
  • Las partes incluidas en listas pueden comprender buques y aeronaves, además de personas, grupos y entidades.
  • Basadas en los criterios de designación especificados en la regulación aplicable (p. ej., una orden ejecutiva de la OFAC o una regulación de sanciones de la UE).
Sectoriales
 
  • Enfocadas en sectores específicos de la economía de un país, como los sectores de energía, financiero o defensa.
Basadas en actividades
 
  • Prohíben ciertas actividades, como nuevas inversiones o la importación o exportación de determinados productos o servicios.

Jurisdicciones que están sujetas a sanciones integrales

Estados Unidos ha identificado jurisdicciones específicas como objeto de sanciones integrales de la OFAC. A partir de enero de 2026, estas son las jurisdicciones:

  • Cuba
  • Crimea, así como las denominadas República Popular de Donetsk (DNR) y República Popular de Luhansk (LNR) en Ucrania.
  • Irán
  • Corea del Norte

Cabe destacar que, en julio de 2025, la OFAC puso fin al programa de sanciones integrales contra Siria. Esto no significa que se hayan levantado todas las sanciones contra Siria, ya que muchas restricciones específicas aún se mantienen vigentes.

Varios programas de la Unión Europea imponen amplias restricciones a la inversión, la financiación y actividades económicas específicas relacionadas con jurisdicciones objetivo, pero no se consideran programas “integrales” conforme a la OFAC. El equivalente más cercano a un programa integral de la OFAC es el programa de la Unión Europea sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC), que es el más restrictivo de todos los programas de sanciones de la UE.

También es destacable la reciente reactivación de la Unión Europea respecto al programa de armas de destrucción masiva (WMD) de Irán; esto amplió sustancialmente el programa, de modo que la mayoría de las transferencias de fondos que involucren a personas iraníes quedan prohibidas. Además, los siguientes programas imponen restricciones a la inversión, la financiación y otras actividades económicas:

  • Rusia (EU 833/2014)
  • Bielorrusia (EC 765/2006)
  • Crimea y Sebastopol (EU 692/2014)
  • Ucrania (territorios no controlados por el gobierno) (EU 2022/263)

Cualquier referencia a operaciones con una jurisdicción sujeta a sanciones integrales, en cualquier momento (p. ej., durante la apertura o el mantenimiento de cuentas, el procesamiento de transacciones o en conversaciones con un cliente actual o futuro), debe escalarse de inmediato a su punto de contacto designado del Área de Sanciones de ICRM.

Programa de sanciones de ICRM de Citi

Es el compromiso de Citi realizar sus actividades comerciales y operativas de acuerdo con los más altos estándares y en cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables en materia de sanciones, incluyendo las de Estados Unidos y las de otros países en los que Citi opera.

Seleccione cada opción para conocer cómo nos ayuda el Programa de sanciones de ICRM de Citi a lograr este objetivo.

Acerca del programa
Cómo abordar los riesgos
Los procesos de control

Acerca del programa

Citi administra un Programa de cumplimiento de sanciones basado en el riesgo (conocido como el Programa de sanciones) que abarca sus negocios y funciones a nivel mundial, y no solo funciona acorde con el perfil de riesgo de sanciones de la empresa, sino que también está diseñado para adaptarse a las sanciones económicas en constante cambio en los Estados Unidos y en las jurisdicciones en las que Citi opera a nivel global.

ir al botón siguiente

Cómo abordar los riesgos

¿De qué manera aborda Citi los riesgos de sanciones?

  • Pautas desde los niveles sénior: la Gestión del Riesgo de Cumplimiento comienza con la junta directiva y la gerencia sénior, que mantienen un compromiso total con una sólida cultura de cumplimiento y control.
  • Un programa de cumplimiento sólido acorde con el perfil de riesgo: el programa integral y global de cumplimiento de sanciones vigente de Citi, diseñado para identificar, medir y gestionar el riesgo de sanciones, ha mantenido consistentemente un historial positivo y sostenido de cumplimiento de la normativa de la OFAC.
  • El personal está capacitado para escalar de inmediato cuestiones relacionadas con sanciones. Citi ha establecido y administra políticas y procedimientos para el escalamiento de problemas en materia de sanciones.

ir al botón siguiente

Los procesos de control

El Programa de sanciones incluye procesos de control que abarcan las siguientes medidas:

  • Identificación
  • investigación, escalamiento y acción;
  • reporte, según lo exijan las regulaciones aplicables.

Estos procesos se integran en la gobernanza y en los controles presentes en toda la empresa y en las disciplinas de estrategias del programa, y se reevalúan y optimizan continuamente. El Programa de sanciones se ejecuta o se sustenta mediante políticas, procesos, personal y controles.

Seleccione este enlace para ver el diagrama del Programa de sanciones. Solo podrá continuar cuando este paso esté completo.

Funciones y responsabilidades en materia de sanciones

Para lograr controles adecuados en torno a las sanciones, todos los negocios y las funciones deben implementar procesos efectivos de detección de riesgos de sanciones (p. ej., el monitoreo y la diligencia debida de clientes y terceros) para productos y servicios de terceros.

Según su función, es posible que tenga responsabilidades relativas a sanciones asociadas con las siguientes actividades:

  • Analizar clientes, cuentas y transacciones o acuerdos con posibles señales de alerta en torno a sanciones
  • Evaluar riesgos de sanciones en ofertas de productos y servicios
  • Llevar a cabo el monitoreo de sanciones y resolver las alertas de sanciones
  • Implementar el congelamiento y reportar ante la autoridad competente
  • Implementar, administrar o monitorear controles adecuados relacionados con las sanciones

Nuevas ofertas de productos y servicios

Citi puede enfrentar riesgos de sanciones al ofrecer nuevos productos o servicios, incluida la ampliación de los productos o servicios existentes ofrecidos por Citi y sus áreas de negocio y funciones. En consecuencia, debe evaluar el posible riesgo de sanciones asociado con todas las ofertas de productos y servicios, incluida la evaluación de los controles necesarios para mitigar el riesgo de participar en actividades comerciales con objetivos de sanciones.

Las Procedures for Assessing Sanctions Risk in Products and Service Offerings proporcionan requisitos detallados para todas las ofertas de productos y servicios.

El rol crítico del escalamiento a la hora de mantener el cumplimiento en materia de sanciones

A medida que el panorama de sanciones continúa evolucionando, debemos fomentar la concientización sobre las leyes y regulaciones aplicables en torno a sanciones, independientemente de nuestra ubicación y función laboral. Citi administra un sólido Programa de sanciones para desenvolverse eficazmente en este entorno. Uno de los componentes clave del programa que, además, constituye una responsabilidad fundamental para todos, es el escalamiento adecuado.

El escalamiento es fundamental para que Citi pueda cumplir con la normativa de sanciones, ya que garantiza una identificación y mitigación oportunas de posibles riesgos, incluyendo aquellos relacionados con infracciones de políticas y violaciones regulatorias.

Al escalar problemas a través de canales definidos, permitimos una investigación oportuna, una toma de decisiones informadas y medidas apropiadas por parte de las partes interesadas pertinentes. Este proceso es fundamental para fomentar una cultura sólida de cumplimiento, mantener la observancia regulatoria y, en última instancia, proteger la integridad y posición de Citi en materia de cumplimiento.

Como lo demuestran las medidas de ejecución adoptadas por la OFAC, abordar de manera integral el riesgo de sanciones requiere que todo el personal de Citi actúe con diligencia y escale cualquier situación en caso de duda o cuando así lo exijan las normas aplicables y otros documentos internos.

Recuerde que en Citi todos gestionamos el riesgo de sanciones.

Señales de alerta en torno a sanciones


Reconocer y escalar actividades inusuales o potencialmente sospechosas (señales de alerta) nos ayuda a mitigar el riesgo de sanciones. Entre las señales de alerta se incluyen las siguientes:

  • Su cliente se niega a proporcionar información completa relacionada con una transacción, como los países, puertos, beneficiarios o direcciones pertinentes.
  • Su cliente le solicita que elimine, modifique u oculte referencias en sus instrucciones de transacción.
  • Su cliente solicita que los productos o servicios se registren en una nueva jurisdicción sin una razón válida, lo que podría tener como finalidad evadir los programas de sanciones.
  • Hubo una posible coincidencia con un objetivo de sanciones en la documentación de incorporación del cliente o en una transacción que este inició, pero la referencia que generó la coincidencia fue posteriormente eliminada.

Debe comprender la importancia de su rol en el cumplimiento de sanciones, los distintos tipos de sanciones y las señales de alerta en torno a sanciones.

Resumen de la sección Sanciones

En la sección Sanciones se ha subrayado la enorme importancia de las sanciones como instrumento fundamental de la política exterior, orientado a contrarrestar amenazas a la seguridad nacional, los derechos humanos y la estabilidad financiera de Estados Unidos.

Hemos analizado los distintos tipos de sanciones, sus respectivos requisitos (incluido el alcance extraterritorial de los programas de Estados Unidos y de fuera de ese país), así como los riesgos emergentes que plantean los activos digitales y los pagos instantáneos.

Para mitigar eficazmente los riesgos de sanciones, es imprescindible que todo el personal posea un conocimiento profundo del Programa de Sanciones de Citi y cumpla diligentemente con sus responsabilidades individuales en la identificación y el escalamiento de posibles cuestiones relacionadas con sanciones, incluida la detección proactiva de intentos de evadir los controles.

El cumplimiento estricto de la Global Sanctions Policy es un compromiso fundamental para proteger a Citi de penalizaciones legales severas, de un inmenso daño a la reputación y del enjuiciamiento penal. Su diligencia y cumplimiento proactivo son esenciales para mantener la integridad de nuestras operaciones financieras globales.

Un miembro del personal de Citi es responsable de implementar procesos efectivos para detectar el riesgo de sanciones. ¿Cuáles de las siguientes actividades están incluidas en el proceso de detección como parte de estas responsabilidades?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Un cliente potencial opera un negocio global de importación-exportación con ubicaciones en tres centros financieros de Citi: Nueva York, Londres y Luxemburgo. ¿Cuál de los programas de sanciones debería considerar al evaluar los posibles riesgos de sanciones para Citi relacionados con el cliente?

Seleccione la mejor respuesta de las cinco opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

A un miembro del personal de Citi, Paul, lo contactó uno de sus mejores clientes sobre una posible nueva operación que involucraba la compra de un negocio con una subsidiaria en una jurisdicción sometida a sanciones integrales de la OFAC.

Basándose en rumores de que Estados Unidos está planeando levantar las sanciones contra esa jurisdicción, el cliente insiste en que la operación puede avanzar, especialmente porque el negocio objetivo no se encuentra en una jurisdicción sancionada en sí misma. Paul no quiere rechazar la solicitud del cliente para no dañar la relación.

¿Qué debe hacer Paul?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuál de las siguientes solicitudes del cliente debería ser una señal de alerta que posiblemente indique un intento de evasión de sanciones?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Sanciones, Parte 2: Resultados de la evaluación

Prevención del soborno y la corrupción, Parte 1

¿Qué es el riesgo de soborno?

El riesgo de soborno, en palabras sencillas, se refiere a la posibilidad de que un miembro del personal de Citi, o cualquier persona que trabaje en nombre de Citi, infrinja leyes, normas y regulaciones (LRR) antisoborno al ofrecer, dar o aceptar directa o indirectamente “algo de valor” con la intención de influir indebidamente en una decisión del destinatario o de obtener una ventaja indebida de este.

El riesgo de soborno puede surgir en una variedad de actividades, entre las que se incluyen las siguientes:

  • ofrecer, prometer o aceptar cualquier cosa de valor, como dinero, regalos, hospitalidad excesiva o favores, con el fin de influir indebidamente en una decisión o acción;
  • utilizar a terceros (como agentes, consultores o intermediarios comerciales) para facilitar pagos o beneficios corruptos con el fin de obtener o mantener negocios;
  • aprobar, autorizar o condonar cualquier actividad de esa índole.

El soborno es un tipo específico de corrupción, que se caracteriza como el abuso del poder o de una posición de confianza para obtener un beneficio privado o una ventaja indebida.

¿Por qué es importante identificar, mitigar y gestionar el riesgo de soborno?

En Citi, nuestras operaciones se rigen por un marco integral de LRR en cada jurisdicción donde operamos.

Las LRR antisoborno clave que tienen un impacto significativo en nuestras operaciones globales son las siguientes:

  • Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA): Prohíbe el soborno de funcionarios extranjeros y exige registros financieros precisos y controles internos para prevenir pagos corruptos, incluidos aquellos en contextos comerciales (entre particulares).
  • La Ley Antisoborno del Reino Unido de 2010 (UK Bribery Act, UKBA): Prohíbe el soborno tanto en el sector público como en el privado e incluye un delito corporativo por no prevenir el soborno.
  • Leyes antisoborno locales: Leyes antisoborno específicas de los países y jurisdicciones en donde opera Citi. Esto incluye LRR estatales dentro de EE. UU. y diversas leyes en los lugares donde tenemos presencia global.

Alcance extraterritorial: La FCPA y la UKBA son leyes extraterritoriales, lo que significa que sus disposiciones pueden aplicarse a conductas que ocurran en cualquier parte del mundo. Este alcance global enfatiza la importancia de una observancia consistente de nuestra Anti-Bribery & Corruption Policy por parte del personal de Citi y de terceros, a nivel mundial.

Consecuencias del incumplimiento

La violación de las leyes aplicables en materia de lucha contra el soborno y la corrupción conlleva graves consecuencias tanto para las personas como para la organización.

Seleccione cada categoría de penalizaciones para obtener más información.

Penalizaciones individuales

Penalizaciones individuales

Las personas condenadas por infringir la FCPA enfrentan, en promedio, 31 meses de prisión o arresto domiciliario.

Conforme a la UKBA, las personas pueden recibir hasta 10 años de prisión, además de multas ilimitadas.

Penalizaciones corporativas

Penalizaciones corporativas

Solo en 2024, las corporaciones pagaron la asombrosa suma de 1500 millones de dólares en multas relacionadas con la FCPA al Departamento de Justicia de EE. UU. (Department of Justice, DOJ) y a la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission, SEC). Estas multas pueden impactar significativamente en el desempeño financiero y el valor para los accionistas.

¿De qué forma Citi identifica, mitiga y gestiona el riesgo de soborno?

Citi identifica, mitiga y gestiona el riesgo de soborno a través de la ejecución de nuestra Anti-Bribery & Corruption (AB&C) Policy y los estándares que la respaldan.

El personal está obligado a cumplir con los requisitos de aprobación previa y diligencia debida establecidos en la AB&C Policy.

La AB&C Policy

La AB&C Policy establece que el personal de Citi no debe ofrecer ni recibir “ningún objeto de valor” que podría percibirse como una influencia indebida en las decisiones comerciales. Algunos ejemplos de “objeto de valor”, además de dinero en efectivo o equivalentes de dinero en efectivo son los siguientes:

  • contratar o crear una oportunidad de empleo o experiencia laboral, incluidas las pasantías;
  • proporcionar viajes, alojamiento o transporte terrestre en relación con un evento;
  • comprar una comida u ofrecer aperitivos en un cóctel;
  • ofrecer o aceptar obsequios;
  • regalar entradas para eventos, incluidas las entradas de cortesía;
  • determinadas contribuciones políticas;
  • contribuciones benéficas o pagos relacionados con eventos benéficos;
  • divulgación de información comercial confidencial o sensible;

Quid pro quo y pagos de facilitación

Citi también mantiene una prohibición estricta de las prácticas de quid pro quo y de los pagos de facilitación, independientemente de que puedan estar permitidos por la legislación aplicable o se consideren habituales en determinadas jurisdicciones.

Seleccione cada acción prohibida para obtener más información.

Quid pro quo

Quid pro quo, que generalmente constituye un elemento del soborno, es una obligación real o percibida de proporcionar o intercambiar algo a cambio de otra cosa.

Pagos de facilitación

Los pagos de facilitación son pagos en montos pequeños realizados a funcionarios u organismos gubernamentales para agilizar o asegurar la realización de una acción gubernamental rutinaria y no discrecional, como la prestación de protección policial o del servicio postal, el suministro de servicios públicos como agua o electricidad, o para impulsar el cumplimiento de otras funciones administrativas de bajo nivel.

¿Qué significa esto para usted?

Cuando actúe en nombre de Citi, no ofrezca, autorice, prometa, proporcione ni acuerde proporcionar nada de valor, incluso a su propio cargo (o al cargo de un tercero), si hacerlo fuera —o pudiera parecer— corrupto, inapropiado o estuviera prohibido por la legislación aplicable.

Debe comunicarse con los Servicios de Investigación y Seguridad de Citi (Security & Investigative Services, CSIS) si recibe una exigencia de pago que, de no efectuarse, pudiera afectar su propia vida, salud o seguridad, o la de un familiar o colega.

El Programa antisoborno y anticorrupción de la ICRM de Citi

El Programa antisoborno y anticorrupción (AB&C) de la ICRM de Citi se centra en actividades con mayor riesgo de soborno que son realizadas por el personal de Citi y por terceros que actúan para o en nombre de Citi, como por ejemplo:

  • regalos y entretenimiento (Gifts and entertainment, G&E);
  • actividades políticas en EE. UU.;
  • ofertas de oportunidades de empleo y experiencia de trabajo (contratación);
  • contribuciones benéficas, eventos benéficos y pagos gubernamentales;
  • gestión del riesgo de terceros, incluyendo la contratación de intermediarios comerciales;
  • operaciones;
  • nuevas actividades y productos;
  • actividades de los clientes;
  • transacciones por cuenta propia (p. ej., fusiones y adquisiciones).

Para respaldar estas áreas de riesgo clave, la AB&C de la ICRM ha implementado un ciclo de vida de tres etapas que comprende (1) Identificación, (2) Medición y monitoreo, y (3) Reporte, como se muestra en el Ciclo de vida de AB&C.

Seleccione este enlace para ver el diagrama del Programa de prevención del soborno y la corrupción. Solo podrá continuar cuando este paso esté completo.

Señales de alerta en torno al soborno


En Citi, todos somos responsables de reconocer las señales de alerta para prevenir el soborno y sostener una cultura de cumplimiento. Si se entera o tiene sospechas de una posible conducta corrupta, comuníquese con el área de AB&C de la ICRM, un gerente de la ICRM o con la línea directa de Ética de Citi. Algunas posibles señales de alerta en torno al soborno son las siguientes:

  • Usted descubre o sospecha que un posible pasante o candidato a empleo tiene una relación familiar con un funcionario de gobierno.
  • Observa que el personal participa en actividades de solicitud o recaudación de fondos para un candidato político utilizando recursos de Citi (p. ej., teléfono, correo electrónico, computadora o tiempo de trabajo).
  • Se encuentra con una solicitud inusualmente grande o con solicitudes frecuentes de una contribución benéfica específica para una organización asociada con un funcionario de gobierno o realizada a solicitud de dicho funcionario.
  • Un proveedor solicita un pago en un país donde no se prestan esos servicios.
  • Usted toma conocimiento de una solicitud para preparar facturas falsas u otra documentación falsa.
  • Durante la fase de diligencia debida en la incorporación de un posible proveedor tercero, encuentra reportes públicos que indican una alta incidencia de sobornos, pagos ilícitos u otras formas de corrupción.
  • Un cliente le presiona para que omita los procesos y procedimientos de diligencia debida establecidos para el cliente o sus contrapartes.
  • Usted se entera de la solicitud de un cliente de cambiar la cuenta bancaria o las instrucciones de liquidación de los ingresos de una operación, en o cerca del cierre de un acuerdo.

Elsa, un miembro del personal, está trabajando con una operación comercial en un país extranjero. Un consultor local le sugiere realizar un “pago de facilitación” a un funcionario de gobierno para acelerar un proceso de aprobación demorado, alegando que es una práctica común para acciones administrativas menores.

¿Qué debe hacer Elsa?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuál de los escenarios a continuación presenta un posible riesgo de soborno?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

¿Cuál de las siguientes NO se considera una posible señal de alerta en materia de sobornos?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

AB&C, Parte 1: Resultados de la evaluación

Prevención del soborno y la corrupción, Parte 2

Un proveedor le ofrece a Naveen, un miembro del personal de Citi, una tarjeta de regalo prepaga de marca por USD 500 como bono de fin de año.

¿Cuál es el curso de acción correcto que debe seguir Naveen?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Una unidad de negocios de Citi está considerando contratar a una nueva entidad externa de terceros (external third-party entity, ETP) que afirma tener una amplia red de contactos con entidades gubernamentales que podrían estar interesadas en un nuevo producto que lanzará Citi. Esta ETP recibirá honorarios basados en contingencia.

¿Cuál es el principal factor de mayor riesgo de soborno que se debe considerar al contratar a esta ETP?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Durante una diligencia debida relacionada con sobornos de una operación comercial, ¿qué hallazgo NO requeriría su escalamiento a un gerente de AB&C?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

AB&C, Parte 2: Resultados de la prueba opcional

Contactos comerciales y personas sujetas a restricciones

Se exige la aprobación previa conforme al Gifts and Entertainment Standard de Citi al ofrecer, proporcionar o aceptar G&E de o a un contacto comercial o persona sujeta a restricciones (consulte la Sección 3.6 del G&E Standard para exenciones aplicables.

  • “Contactos comerciales” incluyen a cualquier persona no sujeta a restricciones que sea cliente actual o potencial de Citi, socio comercial externo (p. ej., un socio comercial de un emisor de tarjetas de crédito o un proveedor de tecnología de la información), incluidos sus agentes o representantes, o cualquier proveedor, consultor u otro prestador de servicios actual o potencial, o cualquier otra parte externa.
  • “Personas sujetas a restricciones” incluyen a los clientes actuales o potenciales de Citi, socios comerciales externos u otras personas que, debido a la naturaleza de su empleador o de a quien representan, están sujetas a restricciones especiales conforme a las leyes locales aplicables. Estas personas se clasifican en varias categorías, que veremos a continuación.

Personas sujetas a restricciones

Las personas sujetas a restricciones incluyen a funcionarios públicos de Estados Unidos, funcionarios de gobierno no estadounidenses y otro personal de EE. UU. sujeto a límites específicos. Veamos a cada grupo por separado.

Seleccione cada tipo de persona sujeta a restricciones para obtener más información.

Funcionarios públicos estadounidenses
Funcionarios de gobierno (no estadounidenses)
Personas estadounidenses sujetas a restricciones (otras)

Funcionarios públicos estadounidenses

Cualquier persona (a) que ocupe un cargo electivo o designado a nivel federal, estatal o local de Estados Unidos, y su personal, o (b) empleada por una entidad gubernamental (según se define en el Activities Involving U.S. Public Officials Standard).

ir al botón siguiente

Funcionarios de gobierno (no estadounidenses)

Empleados de un gobierno en cualquier nivel (incluidos los reguladores), miembros de una familia real, funcionarios o candidatos de cualquier partido político, directivos, administradores o empleados de cualquier empresa de propiedad o control gubernamental (incluidos los fondos soberanos), funcionarios de organizaciones internacionales públicas y personas que actúen en carácter oficial para o en nombre de gobiernos u organizaciones internacionales públicas (según se define en la Anti-Bribery & Corruption Policy).

ir al botón siguiente

Personas estadounidenses sujetas a restricciones (otras)

Otros tipos de personal con sede en EE. UU. sujeto a restricciones regulatorias o internas (según se define en la Anti-Bribery & Corruption Policy):

  • personal de agencias de calificación crediticia;
  • empleados de bolsas de valores;
  • empleados de organismos regulatorios;
  • fiduciarios de planes de pensiones privados;
  • sindicatos y dirigentes sindicales.

Aprobación previa de regalos y entretenimiento

Anteriormente, aprendió que, dependiendo de su función o área de negocio, puede estar autorizado a ofrecer o aceptar regalos y entretenimiento (G&E) razonables. Sin embargo, algunas situaciones requieren una aprobación previa. Estos son algunos ejemplos.

Seleccione cada categoría de G&E para obtener más información.

Regalos empresariales
 

Cualquier artículo de valor, tangible o intangible (que no sea entretenimiento empresarial), (1) entregado o recibido por un empleado de Citi, (2) a o de cualquier funcionario público de EE. UU., persona sujeta a restricciones de EE. UU. (Otras), funcionario de gobierno (no estadounidense) (denominados colectivamente “personas sujetas a restricciones”) o contacto comercial, y (3) en relación con el negocio de Citi o el negocio del contacto comercial o de la persona sujeta a restricciones.

Entretenimiento empresarial
 

Se refiere a ofrecer o recibir hospitalidad con un contacto comercial o una persona sujeta a restricciones en una comida, evento con entrada, cena de cierre, ceremonia de premiación, evento social u otro evento comparable, así como el transporte terrestre asociado a dicho evento, (1) ofrecido o recibido por un empleado de Citi, (2) a o de cualquier contacto comercial o persona sujeta a restricciones, y (3) en relación con los negocios de Citi o con los negocios del contacto comercial o la persona sujeta a restricciones.

Otros
 
  • Viajes y/o alojamiento (incluido el transporte terrestre)
  • Eventos de marketing
  • Conferencias educativas de terceros
  • Espectáculos ambulantes
  • Honorarios de orador que involucren a funcionarios públicos estadounidenses

Regalos y entretenimiento prohibidos


Entre los tipos de G&E que Citi prohíbe ofrecer, proporcionar, aceptar o recibir se incluyen los siguientes (la lista no es exhaustiva):

  • Los empleados de entidades legales de intermediarios bursátiles en EE. UU., todo el personal registrado ante FINRA, todas las personas asociadas a FINRA y todos los empleados de Banca, Mercados y Servicios en EE. UU. están sujetos a la Regla de Regalos 3220 de FINRA y no deben otorgar regalos empresariales por un valor superior a USD 100 por persona/destinatario por año calendario, acumulado en toda Citi (sin excepciones).
  • Aceptación de regalos por un valor superior a USD 100 por empleado por proveedor en el mismo año calendario.
  • Cualquier cosa destinada a influir indebidamente en la toma de decisiones, generar un conflicto de intereses o comprometer la integridad o el criterio del personal.
  • Canje por efectivo o equivalente de efectivo (p. ej., tarjetas prepagas de marca emitidas por AMEX, Visa, Mastercard o Discover).
  • Cualquier cosa lujosa, frecuente o extravagante.
  • Cualquier cosa que se perciba como ofrecida o proporcionada a cambio de negocios pendientes o previstos.
  • Cualquier cosa que pueda tener un impacto negativo en la reputación de Citi (p. ej., sea indecente, sexualmente explícito o de cualquier otra naturaleza inapropiada)
  • Regalos a funcionarios de gobierno de Kazajistán y México.

Algunas regulaciones locales pueden imponer requisitos adicionales más restrictivos. Comuníquese con el Área de AB&C de ICRM para obtener más información.

Actividades políticas en EE. UU. y funcionarios públicos estadounidenses

Al realizar o procurar negocios con entidades gubernamentales de EE. UU. o funcionarios públicos de EE. UU., los empleados de Citi y otras personas que actúen en nombre de Citi no deben adoptar ninguna medida, ya sea directa o indirectamente, que pueda influir de manera indebida en las decisiones o acciones de un funcionario público de EE. UU.

Antes de participar en actividades que puedan considerarse como influyentes sobre un funcionario público de EE. UU., se requiere la aprobación previa del Área de AB&C de ICRM para lo siguiente: Actividades políticas en EE. UU.:

  • Realizar determinadas contribuciones políticas personales en EE. UU., incluidas las monetarias; participar en actividades de recaudación de fondos o solicitudes políticas; o prestar servicios como voluntario u ocupar un cargo oficial en una campaña o en un comité de un partido político.
  • Antes de invitar a un funcionario público estadounidense a un evento patrocinado por Citi o utilizar instalaciones de Citi para organizar un evento en el que participe un funcionario público.
  • Ofrecer o proporcionar G&E, incluidos los honorarios de oradores, a funcionarios públicos estadounidenses.
  • Solicitar negocios del gobierno de EE. UU., incluida la respuesta a una solicitud de propuesta, lo que podría considerarse una actividad de cabildeo.
  • Comparecer ante un organismo gubernamental estadounidense y otras comparecencias ante funcionarios públicos estadounidenses.

Los empleados no pueden realizar una contribución política (monetaria o en especie) en nombre de Citi en EE. UU. sin la autorización escrita del Área de Asuntos Gubernamentales.

Ofertas de oportunidades de empleo y experiencia de trabajo.

Citi exige la aprobación previa antes de reclutar, contratar o de otro modo vincular a candidatos internos o externos para puestos de empleados o no empleados si los candidatos son:

  • funcionarios de gobierno sénior actuales o recientes (dentro de los últimos 5 años);
  • referidos y familiares de funcionarios de gobierno sénior;
  • referidos de agentes comerciales sénior;
  • referidos presentados por empleados de Citi de candidatos que se encuentren dentro de las tres categorías mencionadas anteriormente; o
  • cuya contratación presente señales de alerta en torno al soborno.

Estas relaciones requieren una revisión adicional para abordar cualquier posible riesgo de soborno. Los gerentes de contratación son responsables de demostrar que una contratación no se hace como quid pro quo. Si un candidato a un puesto revela cualquiera de los aspectos anteriores, o cualquier otro factor que implique un mayor riesgo de soborno, Recursos Humanos deberá iniciar una solicitud de aprobación previa a través del Sistema ABPA.

Contribuciones benéficas, eventos benéficos y pagos gubernamentales (dirigidos o de ayuda)

Las organizaciones benéficas presentan un mayor riesgo de soborno y corrupción.

Para continuar, seleccione cada área y obtendrá más información.

Aprobación previa
Apoyo a una causa social

Aprobación previa

Siempre consulte con un gerente de AB&C para determinar si se requiere aprobación previa cuando exista una conexión entre una contribución benéfica, un evento benéfico o una actividad y cualquier funcionario gubernamental o público (incluidos los USPO) y/o sus familiares directos.

Algunos ejemplos pueden ser:

  • Una afiliación conocida con una organización que se beneficiaría de la contribución, como formar parte de la junta directiva de la organización benéfica.
  • Una solicitud para realizar una donación a una organización benéfica específica.
  • Invitar a un funcionario gubernamental o público a un evento benéfico.

ir al botón siguiente

Apoyo a una causa social

En ocasiones, Citi emite pagos realizados en apoyo de causas sociales o esfuerzos de ayuda, como campañas de vacunación y asistencia ante desastres naturales o pandemias.

Si estos pagos son dirigidos, exigidos u ordenados por un funcionario gubernamental o público, una entidad gubernamental o una asociación comercial o empresarial, se requiere la aprobación previa de AB&C antes de que Citi pueda efectuar dichos pagos, de conformidad con el Proceso de pagos gubernamentales de Citi.

Gestión de riesgos de terceros

Citi debe realizar una adecuada diligencia debida al interactuar con terceros externos (ETP), ya que estos tipos de relaciones pueden generar mayor riesgo de soborno.

Una ETP es una persona o entidad fuera de Citi que tiene un acuerdo comercial para proporcionar productos y servicios a una entidad de Citi.

Para continuar, seleccione cada área y obtendrá más información.

Ejemplos de ETP

Ejemplos de ETP

  • Entidades o personas fuera de Citi que Citi utiliza para facilitar su estrategia de negocio, gestionar el riesgo o satisfacer a sus clientes.
  • Consultores o asesores independientes, incluidos aquellos que actúan para Citi o en representación de esta.

Diligencia Debida

Diligencia Debida

Citi ha establecido requisitos de diligencia debida para identificar, evaluar y mitigar los posibles riesgos de soborno asociados con las ETP, aplicables a todo el personal de Citi que utilice o contrate a dichos terceros externos.

Riesgo de soborno

Riesgo de soborno

Al determinar si una relación con un tercero puede exponer a Citi a riesgos de soborno, el responsable de la actividad comercial (business activity owner, BAO) o el oficial de terceros debe considerar los posibles factores de riesgo de soborno:

  • tipo de relación;
  • responsabilidad o interacción gubernamental/estatal.

Intermediarios comerciales

Un Intermediario Comercial (BI), que puede ser una persona física o jurídica, es un tercero externo (ETP) contratado para actuar en nombre de Citi con el fin de identificar nuevas oportunidades de negocio o gestionar relaciones con clientes existentes.

Además, debe estar presente una o más de las siguientes características para que el ETP califique como BI: interacción con el gobierno, riesgo empresarial y/o geográfico elevado o un acuerdo de compensación basado en comisiones o contingencias.

Los intermediarios comerciales presentan un mayor riesgo de soborno y se requiere la aprobación previa de AB&C antes de celebrar un contrato con un BI.

operaciones;

Los negocios de Citi que ofrecen y participan en una variedad de operaciones estándar y personalizadas de captación de capital y financiación, incluidas emisiones de valores, financiaciones relacionadas y servicios de asesoramiento en fusiones y adquisiciones (colectivamente, “operaciones”), deben llevar a cabo diligencia debida relacionada con soborno para identificar factores de riesgo de soborno y/o señales de alerta, tales como:

  • participación de cualquiera de las partes de la operación clasificadas como entidades gubernamentales (incluidas sus subsidiarias);
  • contratación de terceros externos o intermediarios comerciales;
  • difusión de información negativa en los medios (p. ej., alegaciones recientes o pasadas de soborno o corrupción), independientemente de la clasificación de las partes de la operación (es decir, persona sujeta a restricciones o contactos comerciales);
  • partes involucradas en la operación, ubicaciones de proyectos o terceros asociados con países de riesgo alto o medio-alto y/o con industrias de alto riesgo según AB&C.

A través del proceso establecido en el AB&C Deals Due Diligence Standard, las operaciones que cumplan con los criterios para la intervención de AB&C (p. ej., la presencia de factores de riesgo de soborno y/o señales de alerta) deben remitirse a AB&C para su revisión y puesta a prueba crítica independiente.

Nuevas actividades y productos

El Revisor Funcional Responsable (Accountable Functional Reviewer, AFR)/el Negocio debe solicitar asesoramiento o aprobación de AB&C sobre productos y actividades que cumplan los criterios de intervención de AB&C (p. ej., la presencia de factores de riesgo de soborno y/o señales de alerta). Algunos ejemplos pueden ser:

  • Clientes y contrapartes de alto riesgo (p. ej., funcionarios de gobierno)
  • Uso de terceros externos o intermediarios comerciales
  • Nuevas actividades que involucren una adquisición
  • Países o industrias de mayor riesgo

Revisiones de riesgos de clientes

Los negocios deben escalar cualquier información creíble que indique que un cliente podría estar involucrado en actos de soborno o corrupción. Las señales de alerta o la difusión de información negativa en los medios, como, por ejemplo, hallazgos regulatorios o asuntos identificados en reportes de diligencia debida de terceros, deben ser remitidas de manera oportuna a ICRM para que esta brinde asesoramiento sobre la posible exposición al riesgo en materia de cumplimiento para Citi.

Dichos eventos pueden incluir los siguientes:

  • Un cliente que sea objeto de una investigación o de una acción de cumplimiento relacionada con soborno o corrupción.
  • Un cliente que presente señales de alerta o alegaciones creíbles confirmadas, identificadas mediante la verificación de la difusión de información negativa en los medios o fuentes externas confiables, relacionadas con soborno, pagos de facilitación o interacciones indebidas con funcionarios gubernamentales

Transacciones por cuenta propia (fusiones, adquisiciones, desinversiones e inversiones en acciones)

Las transacciones por cuenta propia, incluidas las fusiones, adquisiciones, desinversiones e inversiones en acciones, pueden presentar un mayor riesgo de soborno. Cuando Citi invierte en otra empresa o la adquiere, puede potencialmente heredar la responsabilidad por la conducta indebida pasada o en curso de esa empresa. Si la empresa incurrió en actos de soborno antes de la participación de Citi, Citi aún podría ser considerada responsable. El riesgo de soborno es elevado en las transacciones por cuenta propia en las que:

  • las transacciones requieren autorización o aprobación gubernamental o implican interacción con funcionarios de gobierno;
  • el activo adquirido está ubicado en un país de alto riesgo o pertenece a una industria de alto riesgo;
  • se contratan a terceros para que actúen en nombre de Citi; o
  • existen alegaciones creíbles de soborno o corrupción relacionadas con la contraparte o el activo.

Consulte la AB&C Policy para conocer los criterios que requieren el escalamiento al Área de AB&C de ICRM para su revisión.

Para gestionar este riesgo, los negocios deben considerar la exposición al soborno y la corrupción desde las etapas iniciales del proceso de la transacción y contactar al Área de AB&C de ICRM cuando se cumplan los criterios establecidos en la Política.

Resumen de la sección AB&C

El riesgo de soborno, definido como la posibilidad de que Citi o sus representantes infrinjan las leyes anticorrupción al ofrecer, dar o aceptar “algo de valor” para influir indebidamente en las decisiones, es un problema crítico.

Las consecuencias del incumplimiento son graves e incluyen sanciones económicas y prisión para las personas involucradas. La gestión del riesgo de soborno implica identificar y gestionar adecuadamente las señales de alerta en áreas como regalos y entretenimiento, actividades políticas, contratación de personal, contribuciones benéficas y operaciones comerciales complejas, tales como la contratación de terceros, operaciones, nuevas actividades y operaciones por cuenta propia.

El cumplimiento de la AB&C Policy de Citi y los estándares relacionados, a través de los procesos de aprobación previa, la diligencia debida y el reporte oportuno de problemas, es fundamental para mantener la integridad y el cumplimiento en todas nuestras operaciones comerciales.

Un proveedor le ofrece a Naveen, un miembro del personal de Citi, una tarjeta de regalo prepaga de marca por USD 500 como bono de fin de año.

¿Cuál es el curso de acción correcto que debe seguir Naveen?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Una unidad de negocios de Citi está considerando contratar a una nueva entidad externa de terceros (external third-party entity, ETP) que afirma tener una amplia red de contactos con entidades gubernamentales que podrían estar interesadas en un nuevo producto que lanzará Citi. Esta ETP recibirá honorarios basados en contingencia.

¿Cuál es el principal factor de mayor riesgo de soborno que se debe considerar al contratar a esta ETP?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

Durante una diligencia debida relacionada con sobornos de una operación comercial, ¿qué hallazgo NO requeriría su escalamiento a un gerente de AB&C?

Seleccione la mejor respuesta de las cuatro opciones y luego haga clic en Enviar.

Use solo las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación en el teclado para acceder a cada una de las opciones y luego el botón Enviar. Luego, use solo la tecla Intro o Espacio para seleccionar una opción con el teclado o el botón Enviar. Las teclas de las flechas hacia arriba y hacia abajo no son totalmente compatibles. Si el lector de pantalla sugiere que use las teclas de flechas para cambiar de opción, ignore esta información. Continúe usando las teclas de tabulación y de mayúscula y tabulación y luego las teclas Intro o Espacio para cambiar de opción. Si deja de oír el lector de pantalla, use la tecla de tabulación para restablecer el foco.

AB&C, Parte 2: Resultados de la evaluación

Capacitación completa

Ha cumplido con los requisitos para completar la lección Concientización sobre el cumplimiento en materia de AML global, sanciones y antisoborno y anticorrupción.

Ahora puede volver a ver el contenido utilizando el botón Menú o puede salir de la lección.

Inicio

Bienvenida
Prevención de lavado de dinero, Parte 1
Prevención de lavado de dinero, Parte 2
Sanciones, Parte 1
Sanciones, Parte 2
Prevención del soborno y la corrupción, Parte 1
Prevención del soborno y la corrupción, Parte 2

Ir al botón Cerrar menú

 

Ir al botón Cerrar