WEBVTT

00:00:00.780 --> 00:00:04.340
Integridade e honestidade estão no cerne de tudo o que fazemos.

00:00:04.653 --> 00:00:07.844
Nós nos responsabilizamos pelos mais altos padrões éticos

00:00:07.845 --> 00:00:10.620
e cada um de nós deve assumir a responsabilidade pessoal

00:00:10.753 --> 00:00:14.552
de cumprir as leis e políticas antissuborno e anticorrupção.

00:00:15.316 --> 00:00:17.772
Conheça os sinais de alerta – por exemplo,

00:00:17.893 --> 00:00:20.392
quando é arriscado fazer negócios com um terceiro,

00:00:20.393 --> 00:00:23.704
como um intermediário, fornecedor ou parceiro comercial?

00:00:24.336 --> 00:00:29.168
Identificar e encaminhar os sinais de alerta de suborno e corrupção ajudará a proteger

00:00:29.169 --> 00:00:32.428
a sua própria reputação e a da empresa dessas ameaças.

00:00:33.029 --> 00:00:35.028
Permaneça sempre vigilante.

00:00:35.029 --> 00:00:37.400
Embora a empresa tenha uma estrutura robusta de controle,

00:00:37.689 --> 00:00:42.224
uma de nossas melhores defesas contra o suborno e acorrupção continua sendo a vigilância de nosso pessoal

00:00:42.225 --> 00:00:44.708
e nosso compromisso coletivo de fazer o que é certo.

00:00:45.441 --> 00:00:48.816
Se você está na empresa há um ano ou trinta anos

00:00:48.817 --> 00:00:51.316
– todos precisam fazer este treinamento anualmente. 

00:00:51.809 --> 00:00:53.808
Dedique um tempo para realizar este módulo

00:00:53.809 --> 00:00:55.808
e responda com cuidado e atenção.

00:00:56.577 --> 00:00:59.576
Identifique os sinais de alertas, pare e escale. 

00:00:59.577 --> 00:01:01.576
Vamos começar!